Samstag, 29. September 2007

Von Problembären und regellosen Regeln


Wegen seiner sprachlichen Stilblüten bleibt mir Edmund Stoiber für immer unvergessen. Seine rhetorischen Verirrungen hatten manchmal schon etwas Dadaistisches. Denken Sie nur an absurde Wortdoppelungen wie seine “Kompetenz-Kompetenzen” oder Paradoxa wie “regellose Regeln”. Und nicht zu vergessen die Rede zum Transrapid, die ein echtes Sahnestückchen für Kabarettisten war.

Wild und üppig sprießen “rhetorische Sumpfdotterblüten” in Politik, Medien, Werbung, PR, im Alltagsleben und in der Business-Welt. Sobald Sie Ihren Blick einmal geschärft haben, werden Sie überall “sprachliche Problembären” entdecken.

Hier zum Beispiel ein Brief, der das Licht der Welt nie hätte erblicken dürfen – dabei hat der Verfasser sicher geglaubt, der Text klinge doch ganz “professionell”…

*** Einladung zur Erlangung neuester Steuerersparnis­kenntnisse!

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bieten Ihnen an, eine unverbind­liche und kostenlose Beratung in unserem Hause vor Ort bei unseren Fachleuten durchzuführen. Damit Sie unsere neuesten Steuerersparnis­kenntnisse demnächst gratis zur kostenlosen Praxisanwendung in Ihrer Firma bringen können, sollten Sie uns bald einen Besuch abstatten, da am Montag, 30. Oktober, die limitierte Frist für unsere Aktion endet.
Bitte infor­mieren Sie uns umgehend auf schriftlichem Wege auf der beigefügten Rückantwort­fax­karte; dann werden wir uns bei Ihnen so bald als möglich durch einen telefonischen Anruf wegen einer möglichen Terminvereinbarung melden. ***


Aua, das tut weh!!!

Hätte der gute Mann oder die gute Frau doch einen Texter beauftragt, statt den Einladungstext – weil´s halt billiger ist – selbst zu schreiben! Im Endeffekt nämlich war dieser Brief geradezu horrend teuer – weil er dem Geschäft und dem Firmenimage schadet. Ein Profi hätte im Nu einen lesbaren Text entwickelt. Wie – das sehen Sie hier:

Der Werbetext in der Einladung könnte auch so aussehen:

Einladung zum Steuersparen – GRATIS!


Sehr geehrter Herr Mustermeier,

ab heute beraten Sie unsere Experten fürs Steuersparen – und zwar kostenlos in unserem Haus!
Ihr Vorteil: Schon in wenigen Tagen können Sie die neuesten Steuerspartipps in Ihrer Firma anwenden und damit bares Geld sparen.

Bitte beachten Sie: Diese Aktion ist befristet bis einschließlich Montag, 30. Oktober. Je schneller Sie sich Ihre persönlichen Tipps abholen, desto besser können Sie Ihr Geld vor dem Fiskus schützen – und zwar auf ganz legale Weise. Faxen Sie uns jetzt die Antwortkarte zurück! Wir rufen Sie dann sofort an und machen einen Termin mit Ihnen aus.

Unsere Steuerexperten freuen sich auf Ihren Besuch!

Mit freundlichen Grüßen aus Köln

Johannes Mustersohn
Geschäftsführer

PS: Wenn Sie HEUTE noch antworten, erhalten Sie bei Ihrem Besuch ein Geschenk, das sich „tagtäglich auszahlt“. Lassen Sie sich überraschen!


Keine Kommentare: